Last Updated：2026/01/10
Sentence
His tie was falling down flutteringly.
Chinese (Simplified) Translation
他的领带飘飘地落下了。
Chinese (Traditional) Translation
他的領帶輕飄飄地落了下來。
Korean Translation
그의 넥타이가 하늘하늘 떨어져 갔다.
Indonesian Translation
Dasinya melayang turun.
Vietnamese Translation
Cà vạt của anh ấy phấp phới rơi xuống.
Tagalog Translation
Ang kurbata niya ay dahan-dahang nahulog.
Quizzes for review
See correct answer
His tie was falling down flutteringly.
See correct answer
彼のネクタイがはらはらと落ちていった。
Related words
はらはら
Noun
Japanese Meaning
はらはら: 物が軽く舞い落ちるさま。また、転じて、成り行きが気になって落ち着かないさま。ドキドキするさま。
Easy Japanese Meaning
ものがつぎつぎにおちるようすや、しんぱいでどきどきするきもち
Chinese (Simplified) Meaning
纷纷飘落 / 忐忑不安
Chinese (Traditional) Meaning
飄落、紛飛 / 不安、忐忑
Korean Meaning
팔랑거리며 떨어짐 / 조마조마함 / 불안한 느낌
Indonesian
berguguran melayang / rasa cemas atau waswas / ketegangan yang membuat gelisah
Vietnamese Meaning
sự rơi lả tả, bay phấp phới / cảm giác hồi hộp, lo lắng
Tagalog Meaning
pagkalagas / paglipad-lipad / kaba; pangamba
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
