Last Updated：2026/01/10
Sentence
Watching his performance, I was on tenterhooks.
Chinese (Simplified) Translation
看着他的表演，我感到忐忑不安。
Chinese (Traditional) Translation
看他的表演，我感到很緊張。
Korean Translation
그의 퍼포먼스를 보고 조마조마했다.
Indonesian Translation
Melihat penampilannya membuatku gugup.
Vietnamese Translation
Nhìn màn trình diễn của anh ấy, tôi cảm thấy hồi hộp.
Tagalog Translation
Kinakabahan ako habang pinapanood ang kanyang pagtatanghal.
Quizzes for review
See correct answer
Watching his performance, I was on tenterhooks.
See correct answer
彼のパフォーマンスを見て、ハラハラした。
Related words
ハラハラ
Hiragana
はらはら
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
どきどきして落ち着かないさま。 / 物がばらばらと落ちるさま。
Easy Japanese Meaning
心ぱいでむねがどきどきして、じっと見まもるように思うようす
Chinese (Simplified) Meaning
紧张不安、捏一把汗 / （花瓣、纸片等）纷纷飘落；（眼泪）簌簌落下
Chinese (Traditional) Meaning
感到緊張不安、捏一把汗 / （花瓣、落葉等）紛紛飄落
Korean Meaning
조마조마하다 / 안절부절못하다 / 우수수 떨어지다
Indonesian
merasa cemas atau waswas; deg-degan / berjatuhan lembut (seperti kelopak atau air mata)
Vietnamese Meaning
cảm thấy hồi hộp, lo lắng / rơi lả tả (lá, cánh hoa, nước mắt)
Tagalog Meaning
mangamba nang matindi / kabahan / malaglag nang pahapay-hapay (gaya ng dahon o luha)
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
