Last Updated：2026/01/10
Sentence
He wore an eboshi at his coming-of-age ceremony.
Chinese (Simplified) Translation
他在成人仪式上戴了乌帽子。
Chinese (Traditional) Translation
他在成人典禮戴了烏帽子。
Korean Translation
그는 성인식에서 에보시를 썼습니다.
Indonesian Translation
Dia mengenakan eboshi pada upacara kedewasaan.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã đội mũ eboshi trong lễ trưởng thành.
Tagalog Translation
Nagsuot siya ng eboshi sa seremonya ng pagiging ganap na adulto.
Quizzes for review
See correct answer
He wore an eboshi at his coming-of-age ceremony.
See correct answer
彼は成人式で烏帽子を被りました。
Related words
烏帽子
Hiragana
えぼし
Noun
Japanese Meaning
平安時代に起源を持つ、黒く塗った漆塗りの冠状の帽子で、当初は特定の身分の男性のみが着用し、現在では神道の儀式や相撲の行司が着用するもの。
Easy Japanese Meaning
むかしのくらいの高いおとこのひとがかぶったくろいぼうしで、いまはしんとうのぎしきなどでつかわれるもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本平安时代起源的黑漆礼帽，旧时仅限特定阶层男子佩戴。 / 现用于神道仪式与相扑行司的帽子。
Chinese (Traditional) Meaning
平安時代起源的黑漆宮廷冠帽，昔日限特定身分男性佩戴 / 現今在神道儀式與相撲行司所佩戴的日本傳統頭飾
Korean Meaning
헤이안 시대에 유래한 검은 칠을 한 궁중 모자. / 과거 특정 신분의 남성만 착용했으며, 오늘날에는 신토 의식과 스모 경기의 심판(교지)이 착용하는 모자.
Indonesian
Penutup kepala istana Jepang berlapis pernis hitam dari periode Heian. / Penutup kepala tradisional yang dahulu dipakai pria berstatus sosial tinggi. / Kini dipakai dalam upacara Shinto dan oleh gyoji (wasit sumo).
Vietnamese Meaning
mũ đen sơn mài truyền thống Nhật thời Heian, dành cho nam giới quý tộc / mũ dùng trong nghi lễ Thần đạo và bởi trọng tài sumo
Tagalog Meaning
itim na barnisadong seremonyal na sumbrero mula panahong Heian / tradisyonal na sumbrerong suot ng mga lalaking may mataas na katayuan noon / sumbrerong ginagamit sa ilang seremonyang Shinto at ng gyoji sa sumo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
