Last Updated：2026/01/06
Sentence
This project is facing strong headwinds.
Chinese (Simplified) Translation
这个项目正面临强烈的反对。
Chinese (Traditional) Translation
這個專案面臨強烈的反對。
Korean Translation
이 프로젝트는 역풍을 많이 맞고 있다.
Vietnamese Translation
Dự án này đang chịu phản đối mạnh mẽ.
Tagalog Translation
Ang proyektong ito ay nakakaranas ng malakas na pagbatikos.
Quizzes for review
See correct answer
This project is facing strong headwinds.
See correct answer
このプロジェクトは風当たりが強い。
Related words
風当たり
Hiragana
かぜあたり
Noun
literally
figuratively
Japanese Meaning
風が物や人に当たること / 世間や周囲から受ける非難や批判、圧力
Easy Japanese Meaning
ふくかぜのようす または まわりの人からの きびしい ひなんや たいど
Chinese (Simplified) Meaning
风的吹袭；风的冲击 / （比喻）来自他人的批评与反对；舆论压力
Chinese (Traditional) Meaning
風的直接吹拂或衝擊 / 來自他人的批評、指責或抨擊
Korean Meaning
바람이 직접 닿음 / 사람들로부터 받는 비난·반발
Vietnamese Meaning
luồng gió tạt vào; sự hứng gió / sự chỉ trích, phản đối từ người khác / dư luận gay gắt nhắm vào ai/cái gì
Tagalog Meaning
hampas ng hangin / batikos at pagtutol mula sa iba
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
