Last Updated：2026/01/06
Sentence
She moves as lightly as the wind, just like a sylph.
Chinese (Simplified) Translation
她像风一样轻盈地移动，仿佛一位西尔芙。
Chinese (Traditional) Translation
她像風一樣輕盈地移動，彷彿是一位西爾芙。
Korean Translation
그녀는 바람처럼 가볍게 움직인다. 마치 실프 같다.
Vietnamese Translation
Cô ấy di chuyển nhẹ nhàng như gió, như một nàng tiên gió.
Tagalog Translation
Gumagalaw siya nang magaan na parang hangin, na para bang isang diwata ng hangin.
Quizzes for review
See correct answer
She moves as lightly as the wind, just like a sylph.
See correct answer
彼女は風のように軽やかに動く、まるでシルフのようだ。
Related words
シルフ
Hiragana
しるふ
Noun
Japanese Meaning
シルフ：空気の精霊、あるいはそれをモチーフにした架空の存在やキャラクターなどを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
くうきやかぜをつかさどるといわれる、めにみえないようせいのいっしゅ
Chinese (Simplified) Meaning
风之精灵 / 空气元素精灵 / 风灵
Chinese (Traditional) Meaning
空氣元素的精靈 / 風之妖精
Korean Meaning
공기 원소의 정령 / 바람의 정령 / 공기 요정
Vietnamese Meaning
tinh linh của không khí / tiên nữ gió / linh thể thuộc nguyên tố khí
Tagalog Meaning
espiritu ng hangin / elemental na nilalang ng hangin / diwang ng hangin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
