Last Updated:2026/01/10
C1
Sentence

The elaborate pocket watch that the craftsman spent hundreds of hours creating was a work of art in which mechanical engineering and aesthetic sensibility were beautifully fused.

Chinese (Simplified) Translation

那只由工匠耗费数百小时打造的精巧怀表,是机械工程与美感完美融合的艺术作品。

Chinese (Traditional) Translation

匠人耗費數百小時打造的那只精巧懷錶,是機械工程與美感完美融合的藝術作品。

Korean Translation

장인이 수백 시간을 들여 만들어낸 그 정교한 회중시계는 기계 공학과 미적 감각이 훌륭하게 어우러진 예술 작품이었다.

Indonesian Translation

Jam saku yang rumit itu, dibuat oleh seorang pengrajin yang menghabiskan ratusan jam, adalah sebuah karya seni yang memadukan rekayasa mekanik dan rasa estetika secara indah.

Vietnamese Translation

Chiếc đồng hồ bỏ túi tinh xảo mà nghệ nhân đã tốn hàng trăm giờ để chế tác là một tác phẩm nghệ thuật, nơi kỹ thuật cơ khí và cảm quan thẩm mỹ hòa quyện một cách tuyệt vời.

Tagalog Translation

Ang masalimuot na bulsang-oras na iyon, na ginawa ng mga artesano matapos gumugol ng daan-daang oras, ay isang likhang-sining na kahanga-hangang pinaghalo ang mekanikal na inhinyeriya at ang panlasa sa kagandahan.

What is this buttons?

Quizzes for review

職人が数百時間を費やして作り上げたその精巧な懐中時計は、機械式工学と美的感覚が見事に融合した芸術作品だった。

See correct answer

The elaborate pocket watch that the craftsman spent hundreds of hours creating was a work of art in which mechanical engineering and aesthetic sensibility were beautifully fused.

The elaborate pocket watch that the craftsman spent hundreds of hours creating was a work of art in which mechanical engineering and aesthetic sensibility were beautifully fused.

See correct answer

職人が数百時間を費やして作り上げたその精巧な懐中時計は、機械式工学と美的感覚が見事に融合した芸術作品だった。

Related words

精巧

Hiragana
せいこう
Adjectival noun
Japanese Meaning
精巧な、繊細な
Easy Japanese Meaning
とてもこまかいところまでよく作られていて、ぎじゅつが高いようす
Chinese (Simplified) Meaning
精致细腻 / 巧妙而细致 / 繁复而精致
Chinese (Traditional) Meaning
精細而巧妙 / 精緻細膩 / 設計或製作精良、細緻
Korean Meaning
정교한 / 섬세한 / 정밀한
Indonesian
halus dan cermat / rumit dan terperinci / indah buatannya
Vietnamese Meaning
tinh xảo / tinh tế / công phu
Tagalog Meaning
maselan / pinong / detalyado
What is this buttons?

The elaborate pocket watch that the craftsman spent hundreds of hours creating was a work of art in which mechanical engineering and aesthetic sensibility were beautifully fused.

Chinese (Simplified) Translation

那只由工匠耗费数百小时打造的精巧怀表,是机械工程与美感完美融合的艺术作品。

Chinese (Traditional) Translation

匠人耗費數百小時打造的那只精巧懷錶,是機械工程與美感完美融合的藝術作品。

Korean Translation

장인이 수백 시간을 들여 만들어낸 그 정교한 회중시계는 기계 공학과 미적 감각이 훌륭하게 어우러진 예술 작품이었다.

Indonesian Translation

Jam saku yang rumit itu, dibuat oleh seorang pengrajin yang menghabiskan ratusan jam, adalah sebuah karya seni yang memadukan rekayasa mekanik dan rasa estetika secara indah.

Vietnamese Translation

Chiếc đồng hồ bỏ túi tinh xảo mà nghệ nhân đã tốn hàng trăm giờ để chế tác là một tác phẩm nghệ thuật, nơi kỹ thuật cơ khí và cảm quan thẩm mỹ hòa quyện một cách tuyệt vời.

Tagalog Translation

Ang masalimuot na bulsang-oras na iyon, na ginawa ng mga artesano matapos gumugol ng daan-daang oras, ay isang likhang-sining na kahanga-hangang pinaghalo ang mekanikal na inhinyeriya at ang panlasa sa kagandahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★