Last Updated：2026/01/06
Sentence
I mean, is that really your opinion?
Chinese (Simplified) Translation
说真的，那真的是你的看法吗？
Chinese (Traditional) Translation
話說，那真的是你的意見嗎？
Korean Translation
근데... 그게 진짜 네 의견이야?
Vietnamese Translation
Nói vậy chứ... đó thật sự là ý kiến của bạn à?
Tagalog Translation
Teka, iyon ba talaga ang opinyon mo?
Quizzes for review
See correct answer
I mean, is that really your opinion?
See correct answer
つーか、それは本当にあなたの意見なの？
Related words
つーか
Hiragana
つうか
Phrase
abbreviation
alt-of
contraction
Japanese Meaning
話し言葉やくだけた会話で使われる「っていうか／というか」の音便・省略形で、前言の言い直し・修正・話題の転換・本音の導入などに用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
まえに言ったことを言いなおす時や、話を少し変える時に使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
也就是说 / 或者说 / 更准确地说
Chinese (Traditional) Meaning
或者說 / 應該說 / 我是說（口語語氣）
Korean Meaning
그러니까 / 정확히 말하면 / 라기보다는
Vietnamese Meaning
ý là; tức là / nói đúng hơn; đúng ra là / kiểu như (từ đệm khẩu ngữ)
Tagalog Meaning
kumbaga / ang ibig kong sabihin / o mas tama
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
