Last Updated：2026/01/06
Sentence
She immediately pretends to be innocent when scolded, so it's hard to get her to express her true opinions.
Chinese (Simplified) Translation
她一被责备就立刻装乖，所以很难让她说出真实的想法。
Chinese (Traditional) Translation
她一被責備就立刻裝乖，所以很難讓她說出真正的意見。
Korean Translation
그녀는 혼나기만 하면 곧바로 순진한 척을 해서, 진짜 의견을 말하게 하기가 어렵다.
Vietnamese Translation
Cô ấy hễ bị mắng là ngay lập tức giả vờ ngoan hiền, nên rất khó để khiến cô ấy nói ra ý kiến thật sự.
Tagalog Translation
Kapag pinagsabihan siya, agad siyang nagpapanggap na maamo, kaya mahirap mapakuha sa kanya ang tunay niyang opinyon.
Quizzes for review
See correct answer
She immediately pretends to be innocent when scolded, so it's hard to get her to express her true opinions.
She immediately pretends to be innocent when scolded, so it's hard to get her to express her true opinions.
See correct answer
彼女は怒られるとすぐにねこをかぶるので、本当の意見を言わせるのは難しい。
Related words
ねこをかぶる
Kanji
猫を被る
Verb
Japanese Meaning
本性を隠して、おとなしく見せかけること。 / 普段の性格や態度を偽って、愛想が良い・おとなしそうな人物を装うこと。 / ずる賢さや計算高さを隠し、無害で純粋そうに振る舞うこと。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうにみせること
Chinese (Simplified) Meaning
装无辜 / 装作老实 / 掩饰本性
Chinese (Traditional) Meaning
裝無辜 / 偽裝天真 / 裝乖
Korean Meaning
순진한 척하다 / 얌전한 척하다 / 본색을 숨기다
Vietnamese Meaning
giả vờ ngây thơ / che giấu bản chất thật / giả vờ ngoan hiền
Tagalog Meaning
magkunwaring inosente / magpanggap na mabait / itago ang tunay na ugali
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
