Last Updated：2026/01/10
Sentence
Last night, I had a dream like the Night Parade of a Hundred Demons.
Chinese (Simplified) Translation
昨晚我做了一个像百鬼夜行那样的梦。
Chinese (Traditional) Translation
昨夜，我做了像百鬼夜行那樣的夢。
Korean Translation
어젯밤, 백귀야행 같은 꿈을 꿨습니다.
Indonesian Translation
Tadi malam, saya bermimpi seperti Hyakki Yako.
Vietnamese Translation
Đêm qua tôi đã mơ một giấc mơ như cuộc diễu hành đêm của trăm yêu quái.
Tagalog Translation
Noong nakaraang gabi, nanaginip ako ng parang parada ng isang daang demonyo.
Quizzes for review
See correct answer
Last night, I had a dream like the Night Parade of a Hundred Demons.
Last night, I had a dream like the Night Parade of a Hundred Demons.
See correct answer
昨夜、ひゃっきやこうのような夢を見ました。
Related words
ひゃっきやこう
Hiragana
ひゃっきやぎょう / ひゃっきやこう
Kanji
百鬼夜行
Noun
Japanese Meaning
たくさんの妖怪やお化けが夜の町を練り歩くとされる怪異・伝承のこと。 / 多くの悪人や問題人物が好き勝手に振る舞っているさまのたとえ。 / 混乱や無秩序な状態を、妖怪の行列になぞらえて言う表現。
Easy Japanese Meaning
よるに おおぜいの ようかいが れつになって あるいている ようす
Chinese (Simplified) Meaning
日本传说中妖怪在夜间成群游行的景象 / 妖怪的夜间游行队伍 / 比喻群邪横行、社会失序的情形
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳說中，夜間眾妖怪成群遊行的景象 / 以此主題為題材的畫卷或故事 / 比喻惡人或亂象橫行
Korean Meaning
일본 설화에서 밤에 온갖 요괴가 무리 지어 행진하는 전설 / 요괴들의 밤 행렬을 뜻하는 도상·모티프
Indonesian
arak-arakan malam para setan/roh halus dalam folklor Jepang / kias.: situasi kacau balau seperti diserbu makhluk gaib
Vietnamese Meaning
Đoàn trăm quỷ dạ hành trong truyền thuyết Nhật Bản. / Cảnh yêu quái kéo nhau diễu hành vào ban đêm. / Nghĩa bóng: cảnh nhiều kẻ xấu hoành hành hỗn loạn.
Tagalog Meaning
Parada ng Isandaang Demonyo sa gabi / Gabi ng paglipana ng mga demonyo at espiritu / Martsa ng mga halimaw at espiritu sa gabi (alamat Hapon)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
