Last Updated:2026/01/10
Sentence

When I see my father's smile after his long business trip, my heart naturally feels healed.

Chinese (Simplified) Translation

看到从长时间出差回来的父亲的笑容,心里不由自主地感到被治愈。

Chinese (Traditional) Translation

看到長期出差回來的父親的笑容,心情自然而然地感到療癒。

Korean Translation

긴 출장을 다녀온 아버지의 미소를 보면 자연스럽게 마음이 치유된다.

Indonesian Translation

Melihat senyum ayah yang pulang dari perjalanan dinas yang panjang, hatiku terasa tenang begitu saja.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy nụ cười của bố sau khi trở về từ chuyến công tác dài, lòng tôi tự nhiên được xoa dịu.

Tagalog Translation

Kapag nakikita ko ang ngiti ng tatay ko pag-uwi niya mula sa mahabang biyahe para sa trabaho, kusang gumagaan ang loob ko.

What is this buttons?

Quizzes for review

長い出張から帰ってきた父の笑顔を見ると、自然と心が癒ゆ。

See correct answer

When I see my father's smile after his long business trip, my heart naturally feels healed.

When I see my father's smile after his long business trip, my heart naturally feels healed.

See correct answer

長い出張から帰ってきた父の笑顔を見ると、自然と心が癒ゆ。

Related words

癒ゆ

Hiragana
いゆ
Verb
Japanese Meaning
病気やけがなどがなおること / 苦痛・悩み・疲れなどがやわらぐこと / 傷ついた心や関係が回復すること
Easy Japanese Meaning
いたみやつかれがなくなり、からだやこころがらくになる
Chinese (Simplified) Meaning
痊愈 / 愈合 / 康复
Chinese (Traditional) Meaning
痊癒 / 康復 / 得到撫慰
Korean Meaning
치유되다 / 낫다 / 회복되다
Indonesian
sembuh / pulih / terobati
Vietnamese Meaning
được chữa lành / lành lại / hồi phục
Tagalog Meaning
gumaling / maghilom / mapawi
What is this buttons?

When I see my father's smile after his long business trip, my heart naturally feels healed.

Chinese (Simplified) Translation

看到从长时间出差回来的父亲的笑容,心里不由自主地感到被治愈。

Chinese (Traditional) Translation

看到長期出差回來的父親的笑容,心情自然而然地感到療癒。

Korean Translation

긴 출장을 다녀온 아버지의 미소를 보면 자연스럽게 마음이 치유된다.

Indonesian Translation

Melihat senyum ayah yang pulang dari perjalanan dinas yang panjang, hatiku terasa tenang begitu saja.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy nụ cười của bố sau khi trở về từ chuyến công tác dài, lòng tôi tự nhiên được xoa dịu.

Tagalog Translation

Kapag nakikita ko ang ngiti ng tatay ko pag-uwi niya mula sa mahabang biyahe para sa trabaho, kusang gumagaan ang loob ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★