Last Updated：2026/01/10
Sentence
It is said that every year on July 7th, Orihimeboshi and Hikoboshi meet.
Chinese (Simplified) Translation
据说每年7月7日，织女和牛郎会相会。
Chinese (Traditional) Translation
每年7月7日據說織女星和牽牛星會相會。
Korean Translation
매년 7월 7일에는 오리히메와 히코보시가 만난다고 전해집니다.
Indonesian Translation
Dikatakan bahwa setiap tahun pada tanggal 7 Juli, Orihime dan Hikoboshi bertemu.
Vietnamese Translation
Người ta nói rằng vào ngày 7 tháng 7 hàng năm, sao Orihime và sao Hikoboshi gặp nhau.
Tagalog Translation
Sinasabing nagkikita sina Orihime at Hikoboshi tuwing ika-7 ng Hulyo bawat taon.
Quizzes for review
See correct answer
It is said that every year on July 7th, Orihimeboshi and Hikoboshi meet.
It is said that every year on July 7th, Orihimeboshi and Hikoboshi meet.
See correct answer
毎年7月7日には、おりひめぼしと彦星が出会うと言われています。
Related words
おりひめぼし
Kanji
織姫星
Proper noun
Japanese Meaning
こと座α星ベガの日本での呼称の一つ。七夕伝説に登場する織姫（織女）になぞらえて呼ばれる星の名。 / 七夕の夜に彦星と一年に一度だけ天の川を渡って出会うとされる、機織りの仕事を司る女性の星としての擬人化された呼び名。
Easy Japanese Meaning
わしざにある とても あかるい ほしで たなばたの おりひめとして しられる ほし
Chinese (Simplified) Meaning
织女星 / 天琴座α星 / 织女一
Chinese (Traditional) Meaning
織女星（Vega） / 天琴座α星
Korean Meaning
직녀성 / 베가 / 거문고자리의 가장 밝은 별
Indonesian
Vega / bintang Vega / bintang paling terang di rasi Lyra
Vietnamese Meaning
Sao Chức Nữ (Vega) / Ngôi sao Vega, α Thiên Cầm / Tên gọi tiếng Nhật của Sao Chức Nữ trong truyền thuyết Tanabata
Tagalog Meaning
Vega / Bituin ni Orihime / Maliwanag na bituin sa konstelasyon ng Lyra
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
