Last Updated：2026/01/10
Sentence
I was asked to proofread this thesis.
Chinese (Simplified) Translation
我被请来校对这篇论文。
Chinese (Traditional) Translation
我被請求校對這篇論文。
Korean Translation
저는 이 논문의 교정을 부탁받았습니다.
Indonesian Translation
Saya diminta untuk mengoreksi makalah ini.
Vietnamese Translation
Tôi được nhờ hiệu đính bài luận này.
Tagalog Translation
Hiningi sa akin na i-proofread ang papel na ito.
Quizzes for review
See correct answer
I was asked to proofread this thesis.
See correct answer
私はこの論文の校正を頼まれました。
Related words
校正
Hiragana
こうせい
Noun
Japanese Meaning
文章の誤りを調べて正すこと / 機械や計測器などの誤差を調べて正しい状態に合わせること
Easy Japanese Meaning
もじやすうじのまちがいをみつけてなおし、ただしくととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
校对与更正 / 校准；标定
Chinese (Traditional) Meaning
文稿的校對與修訂 / 儀器的校準與調整
Korean Meaning
문서·인쇄물의 잘못을 바로잡는 일 / 기기나 측정 장비의 정확도를 기준에 맞게 조정함
Indonesian
koreksi cetak (penyuntingan naskah) / kalibrasi alat
Vietnamese Meaning
sự hiệu đính; soát lỗi (bản in, văn bản) / sự hiệu chuẩn (thiết bị đo)
Tagalog Meaning
pagrebisa at pagwawasto ng teksto / kalibrasyon ng mga instrumento
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
