Last Updated:2026/01/10
Sentence

To remove dirt from the surface of an old oil painting, the artist carefully wiped the canvas with turpentine.

Chinese (Simplified) Translation

为了去除附着在旧油画表面上的污垢,画家小心地用松节油擦拭画布。

Chinese (Traditional) Translation

為了去除附著在舊油畫表面的污垢,畫家小心地用松節油擦拭畫布。

Korean Translation

오래된 유화의 표면에 묻은 때를 제거하기 위해 화가는 테레빈유로 캔버스를 조심스럽게 닦았다.

Indonesian Translation

Untuk menghilangkan kotoran yang menempel di permukaan lukisan minyak tua, pelukis itu dengan hati-hati mengusap kanvas menggunakan terpentin.

Vietnamese Translation

Để loại bỏ những vết bẩn bám trên bề mặt bức tranh sơn dầu cũ, họa sĩ đã cẩn thận lau tấm toan bằng dầu thông.

Tagalog Translation

Upang alisin ang mga dumi sa ibabaw ng lumang pinturang langis, maingat na pinunasan ng pintor ang canvas gamit ang turpentyna.

What is this buttons?

Quizzes for review

古い油絵の表面に付いた汚れを落とすため、画家は注意深くテレビンゆでキャンバスを拭いた。

See correct answer

To remove dirt from the surface of an old oil painting, the artist carefully wiped the canvas with turpentine.

To remove dirt from the surface of an old oil painting, the artist carefully wiped the canvas with turpentine.

See correct answer

古い油絵の表面に付いた汚れを落とすため、画家は注意深くテレビンゆでキャンバスを拭いた。

Related words

テレビンゆ

Hiragana
てれぴんゆ / てれびんゆ
Kanji
松節油
Noun
Japanese Meaning
テレビン油: turpentine
Easy Japanese Meaning
まつなどのきからとれるあぶらで、えのぐをうすめたりしてつかうもの
Chinese (Simplified) Meaning
松节油 / 松树树脂蒸馏所得的挥发性溶剂
Chinese (Traditional) Meaning
松節油 / 由松樹樹脂蒸餾取得的揮發性溶劑
Korean Meaning
소나무 등의 송진을 증류해 얻는 휘발성 기름 / 페인트·바니시의 용제로 쓰이는 기름
Indonesian
minyak terpentin / minyak atsiri dari getah pinus / pelarut untuk cat dan vernis
Vietnamese Meaning
dầu thông / tinh dầu thông
Tagalog Meaning
trementina / langis ng trementina / pantunaw mula sa dagta ng pino
What is this buttons?

To remove dirt from the surface of an old oil painting, the artist carefully wiped the canvas with turpentine.

Chinese (Simplified) Translation

为了去除附着在旧油画表面上的污垢,画家小心地用松节油擦拭画布。

Chinese (Traditional) Translation

為了去除附著在舊油畫表面的污垢,畫家小心地用松節油擦拭畫布。

Korean Translation

오래된 유화의 표면에 묻은 때를 제거하기 위해 화가는 테레빈유로 캔버스를 조심스럽게 닦았다.

Indonesian Translation

Untuk menghilangkan kotoran yang menempel di permukaan lukisan minyak tua, pelukis itu dengan hati-hati mengusap kanvas menggunakan terpentin.

Vietnamese Translation

Để loại bỏ những vết bẩn bám trên bề mặt bức tranh sơn dầu cũ, họa sĩ đã cẩn thận lau tấm toan bằng dầu thông.

Tagalog Translation

Upang alisin ang mga dumi sa ibabaw ng lumang pinturang langis, maingat na pinunasan ng pintor ang canvas gamit ang turpentyna.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★