Last Updated：2026/01/10
Sentence
He visits a shrine or temple naked every winter for his health.
Chinese (Simplified) Translation
为了健康，他每年冬天都会进行裸体参拜。
Chinese (Traditional) Translation
他為了健康，每年冬天都會進行裸參拜。
Korean Translation
그는 건강을 위해 매년 겨울에 나체로 참배합니다.
Indonesian Translation
Dia melakukan hadaka-mairi setiap musim dingin demi kesehatannya.
Vietnamese Translation
Cứ mỗi mùa đông hàng năm, anh ấy đều đi hành hương khỏa thân để giữ gìn sức khỏe.
Tagalog Translation
Tuwing taglamig, isinasagawa niya ang hadaka-mairi para sa kanyang kalusugan.
Quizzes for review
See correct answer
He visits a shrine or temple naked every winter for his health.
He visits a shrine or temple naked every winter for his health.
See correct answer
彼は健康のために毎年冬にはだかまいりを行っています。
Related words
はだかまいり
Kanji
裸参り
Noun
Japanese Meaning
寒中にほとんど裸同然の姿で神社や寺院に参拝し、心身を清めたり、願掛けを行ったりする行事や風習。
Easy Japanese Meaning
さむいきせつに、はだかやうすいきものをきて、おてらやじんじゃにおまいりすること
Chinese (Simplified) Meaning
冬季裸身前往神社或寺庙参拜的习俗 / 寒冬进行的裸身宗教参拜
Chinese (Traditional) Meaning
冬季裸體參拜神社或寺廟的風俗 / 裸身參拜儀式 / 赤身前往神社或寺院祈願
Korean Meaning
겨울에 나체로 신사나 절을 참배하는 풍습 / 액막이·정화를 목적으로 맨몸으로 참배하는 의식
Indonesian
tradisi mengunjungi kuil dalam keadaan telanjang pada musim dingin / ritual penyucian dengan berkunjung ke kuil saat musim dingin tanpa busana
Vietnamese Meaning
tục đi lễ chùa/đền trong tình trạng khỏa thân vào mùa đông / nghi lễ chịu rét: viếng đền/chùa không mặc quần áo / nghi thức hành hương trần truồng vào mùa đông
Tagalog Meaning
pagbisita sa dambana o templo nang nakahubad tuwing taglamig / ritwal na pagdalaw sa santuwaryo nang hubad sa malamig na panahon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
