Last Updated：2026/01/10
Sentence
During the period of Boushu, the rice sprouts begin to emerge.
Chinese (Simplified) Translation
芒种时节，稻苗开始发芽。
Chinese (Traditional) Translation
芒種時節，稻苗開始發芽。
Korean Translation
망종 시기에는 벼 새싹이 돋기 시작합니다.
Indonesian Translation
Pada masa Bōshu, tunas padi mulai muncul.
Vietnamese Translation
Vào thời kỳ Mang chủ, mầm lúa bắt đầu nhú.
Tagalog Translation
Sa panahon ng Bōshu, nagsisimulang sumibol ang mga usbong ng palay.
Quizzes for review
See correct answer
During the period of Boushu, the rice sprouts begin to emerge.
During the period of Boushu, the rice sprouts begin to emerge.
See correct answer
芒種の時期には、稲の芽が出始めます。
Related words
芒種
Hiragana
ぼうしゅ
Proper noun
Japanese Meaning
二十四節気の一つで、稲や麦などの穂に芒（のぎ）が出はじめる頃を指す時期の名称。現在の太陽黄経で約75度にあたり、一般的に新暦の6月上旬ごろ。 / 農作業の上で、種まきや田植えなどを本格的に行う目安とされる初夏の季節区分。
Easy Japanese Meaning
二十四のきせつのひとつで、たうえのじきにちかい、むぎなどのあわがでるころ
Chinese (Simplified) Meaning
二十四节气之一，约在每年6月上旬。 / 指有芒谷物成熟、宜收割并播种的时节。 / 本义：谷物长出芒的时期。
Chinese (Traditional) Meaning
二十四節氣之一，標誌有芒穀物成熟、進行夏收夏種的時期 / 指此節氣期間的收割與播種農事
Korean Meaning
24절기 중 하나로, 이삭이 패기 시작하는 때 / 보리 수확과 모내기를 시작하는 시기 / 음력 절기의 이름
Indonesian
salah satu dari 24 istilah musim; sekitar awal Juni / masa ketika bulir serealia mulai berjanggot; waktu menabur benih
Vietnamese Meaning
tiết Mang Chủng; một trong 24 tiết khí, khoảng đầu tháng 6 / nghĩa đen: râu hạt (râu bông lúa) mọc
Tagalog Meaning
isa sa 24 na solar term sa tradisyonal na kalendaryo / panahon ng paglabas ng balahibo (awn) ng mga butil
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
