Last Updated：2026/01/05
Sentence
On the day of Keichitsu, insects that have awakened from hibernation begin to be active.
Chinese (Simplified) Translation
在惊蛰这一天，从冬眠中醒来的昆虫开始活动。
Chinese (Traditional) Translation
在驚蟄這天，從冬眠中甦醒的昆蟲開始活動。
Korean Translation
경칩에는 겨울잠에서 깨어난 벌레들이 활동을 시작합니다.
Vietnamese Translation
Vào ngày Khai tiết, những loài côn trùng vừa tỉnh khỏi giấc ngủ đông bắt đầu hoạt động.
Tagalog Translation
Sa araw ng Keichitsu, nagsisimulang maging aktibo ang mga insekto na nagising mula sa kanilang pagkakatulog sa taglamig.
Quizzes for review
See correct answer
On the day of Keichitsu, insects that have awakened from hibernation begin to be active.
On the day of Keichitsu, insects that have awakened from hibernation begin to be active.
See correct answer
啓蟄の日には、冬眠から覚めた虫たちが活動を始めます。
Related words
啓蟄
Hiragana
けいちつ
Proper noun
Japanese Meaning
二十四節気の一つで、冬ごもりしていた虫が春の訪れとともに地上に這い出してくるころを指す時期の名称。通常、太陽黄経が345度に達する日で、現代の暦では3月上旬（おおむね3月5日ごろ）にあたる。
Easy Japanese Meaning
はるのはじめに つちのなかの むしが めをさまして でてくるころの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统历法的二十四节气之一，第三个节气。 / 指冬眠昆虫开始苏醒的时节。
Chinese (Traditional) Meaning
二十四節氣的第三個節氣；即「驚蟄」 / 指蟄伏昆蟲甦醒活動的時令
Korean Meaning
24절기 중 셋째 절기 ‘경칩’. / 겨울잠에서 깨어난 벌레가 활동을 시작하는 때.
Vietnamese Meaning
Tiết Kinh trập; tiết khí thứ ba trong 24 tiết khí / Thời điểm côn trùng thức dậy sau ngủ đông
Tagalog Meaning
pagkagising ng mga natutulog na insekto / ikatlong terminong solar sa tradisyunal na kalendaryo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
