Last Updated：2026/01/05
Sentence
She developed the symphony's main themes in sonata form, artfully managing the resulting tension.
Chinese (Simplified) Translation
她以奏鸣曲式展开交响曲的主题，巧妙地驾驭了其中的紧张感。
Chinese (Traditional) Translation
她以奏鳴曲式發展交響曲的主題，巧妙地操縱其緊張感。
Korean Translation
그녀는 교향곡의 주제를 소나타 형식으로 전개해 그 긴장감을 교묘하게 다뤘다.
Vietnamese Translation
Cô ấy triển khai chủ đề của bản giao hưởng theo thể thức sonata và khéo léo điều khiển cảm giác căng thẳng đó.
Tagalog Translation
Pinagyabong niya ang tema ng simponya sa anyong sonata at mahusay niyang pinangasiwaan ang tensyon nito.
Quizzes for review
See correct answer
She developed the symphony's main themes in sonata form, artfully managing the resulting tension.
She developed the symphony's main themes in sonata form, artfully managing the resulting tension.
See correct answer
彼女は交響曲の主題をソナタけいしきで展開し、その緊張感を巧みに操った。
Related words
ソナタけいしき
Hiragana
そなたけいしき
Kanji
ソナタ形式
Noun
Japanese Meaning
音楽におけるソナタ形式の楽曲構成法。提示部・展開部・再現部から成る。
Easy Japanese Meaning
きょくを三つのぶぶんにわけてつくるおんがくのつくりかたのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
奏鸣曲式 / 一种古典音乐曲式，通常含呈示部、展开部与再现部 / 交响曲、室内乐、奏鸣曲中常见的结构模式
Chinese (Traditional) Meaning
奏鳴曲式 / 一種包含呈示部、發展部、再現部的曲式結構
Korean Meaning
악곡 구성 방식의 하나로, 제시부·전개부·재현부로 이루어지는 형식 / 소나타와 교향곡 등에 쓰이는 고전주의 표준 형식
Vietnamese Meaning
Hình thức sonata trong âm nhạc. / Cấu trúc chương nhạc với các phần: trình bày, phát triển, tái hiện. / Khuôn mẫu thường dùng cho chương nhanh của giao hưởng, sonata.
Tagalog Meaning
anyo ng sonata / balangkas ng sonata / estruktura ng sonata
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
