Last Updated：2026/01/05
Sentence
I've had a terrible ague since yesterday and have been bedridden.
Chinese (Simplified) Translation
从昨天起我妈妈病得很严重，卧床不起了。
Chinese (Traditional) Translation
從昨天開始，媽媽情況很糟，臥病在床了。
Korean Translation
어제부터 엄마가 심하게 아파서 저도 누워 버렸어요.
Vietnamese Translation
Từ hôm qua mẹ tôi bị ốm nặng, phải nằm liệt giường.
Tagalog Translation
Mula kahapon, nagkasakit nang malubha ang nanay ko at nahiga siya sa kama.
Quizzes for review
See correct answer
I've had a terrible ague since yesterday and have been bedridden.
I've had a terrible ague since yesterday and have been bedridden.
See correct answer
昨日からおかんがひどくて、寝込んでしまいました。
Related words
おかん
Kanji
悪寒 / お母ん
Noun
Japanese Meaning
母親を指す、主に関西地方の俗語的な言い方 / 寒気や震えを伴う悪寒を指す口語的表現
Easy Japanese Meaning
さむけがして、からだがぶるぶるふるえるようにかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
恶寒；发冷 / （关西方言）妈妈；母亲
Chinese (Traditional) Meaning
惡寒；畏寒 / （關西方言）媽媽；母親
Korean Meaning
오한; 몸이 으슬으슬한 느낌 / (간사이 방언) 엄마, 어머니
Vietnamese Meaning
Ớn lạnh, rét run (do bệnh). / Mẹ; má (phương ngữ Kansai, khẩu ngữ).
Tagalog Meaning
pangangaligkig (ginaw na may panginginig) / nanay (tawag sa ina sa Kansai)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
