Last Updated：2026/01/05
Sentence
The balance of spiciness and sourness in Thai cuisine's som tam is exquisite.
Chinese (Simplified) Translation
泰式青木瓜沙拉（Som Tam）辣味与酸味的平衡恰到好处。
Chinese (Traditional) Translation
泰國菜的Som Tam（青木瓜沙拉）辣味與酸味的平衡非常絕妙。
Korean Translation
태국 요리의 쏨탐은 매운맛과 신맛의 균형이 절묘합니다.
Vietnamese Translation
Món som tam của Thái có sự cân bằng tinh tế giữa vị cay và vị chua.
Tagalog Translation
Ang som tam ng lutuing Thai ay may perpektong balanse ng anghang at asim.
Quizzes for review
See correct answer
The balance of spiciness and sourness in Thai cuisine's som tam is exquisite.
The balance of spiciness and sourness in Thai cuisine's som tam is exquisite.
See correct answer
タイ料理のソムタムは、辛さと酸味のバランスが絶妙です。
Related words
ソムタム
Hiragana
そむたむ
Noun
Japanese Meaning
タイ料理の一種で、青いパパイヤ（未熟なパパイヤ）を細く千切りにし、唐辛子、ライム果汁、ナンプラー、砂糖、ピーナッツ、インゲン、トマトなどと和えた辛味と酸味のあるサラダ。主に東北部イサーン地方やラオスで食べられる。
Easy Japanese Meaning
タイのりょうりで、きいろいパパイヤをつかい、からくてすっぱいあじのさらだ
Chinese (Simplified) Meaning
泰式青木瓜沙拉 / 泰国辣味青木瓜沙拉
Chinese (Traditional) Meaning
泰式青木瓜沙拉 / 泰式涼拌青木瓜 / 青木瓜沙拉
Korean Meaning
태국식 매운 그린 파파야 샐러드 / 파파야를 고추·라임·피시소스 등과 버무린 태국 길거리 음식 / 태국 이산 지방의 대표 샐러드 요리
Vietnamese Meaning
gỏi đu đủ xanh cay kiểu Thái / salad đu đủ xanh cay của Thái Lan
Tagalog Meaning
maanghang na ensaladang Thai na gawa sa berdeng papaya / ensaladang berdeng papaya ng Thailand
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
