Last Updated：2026/01/05
Sentence
I was surprised by his slipshod actions.
Chinese (Simplified) Translation
我对他那愚蠢的举动感到惊讶。
Chinese (Traditional) Translation
我對他那愚蠢的行為感到驚訝。
Korean Translation
그의 어리석은 행동에 놀랐다.
Vietnamese Translation
Tôi ngạc nhiên trước hành động ngớ ngẩn của anh ấy.
Tagalog Translation
Nagulat ako sa kanyang hangal na kilos.
Quizzes for review
See correct answer
I was surprised by his slipshod actions.
See correct answer
彼のまぬけな行動には驚かされた。
Related words
まぬけ
Kanji
間抜け
Adjective
Japanese Meaning
間が抜けていて、気がきかないさま。また、そのような人。 / おろかで、常識に欠けるさま。 / うっかりしていて、注意力に欠けるさま。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえずに行動して、あやまりが多くにぶいようす
Chinese (Simplified) Meaning
愚蠢的 / 糊涂的 / 马虎的
Chinese (Traditional) Meaning
愚蠢的 / 糊塗的 / 馬虎的
Korean Meaning
어리석은 / 멍청한 / 부주의한
Vietnamese Meaning
cẩu thả / ngu ngốc / đần độn
Tagalog Meaning
hangal / tanga / pabaya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
