Last Updated：2026/01/10
Sentence
In this transient world, it's difficult to find what's truly important.
Chinese (Simplified) Translation
在这尘世中，很难发现什么才是真正重要的。
Chinese (Traditional) Translation
在這浮世中，要找到什麼是真正重要的，並不容易。
Korean Translation
이 덧없는 세상에서 무엇이 진정으로 중요한지 찾기 어렵다.
Indonesian Translation
Di dunia fana ini, sulit menemukan apa yang benar-benar penting.
Vietnamese Translation
Trong thế gian phù du này, thật khó để tìm ra điều gì thực sự quan trọng.
Tagalog Translation
Mahirap hanapin kung ano talaga ang mahalaga sa mundong ito.
Quizzes for review
See correct answer
In this transient world, it's difficult to find what's truly important.
In this transient world, it's difficult to find what's truly important.
See correct answer
この浮世の中で、何が本当に大切なのかを見つけるのは難しい。
Related words
浮世
Hiragana
うきよ
Kanji
浮き世
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
現実の世の中。人間社会。 / はかなく、つらい世の中。憂き世。 / この世の生活、特に男女の情事にふける生活。
Easy Japanese Meaning
にんげんが いきている せかい や よのなかの こと を さびしく たとえていう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
现世；人世；尘世 / 无常、短暂的世间 / （江户时代）都市声色享乐的世界
Chinese (Traditional) Meaning
現世、塵世 / 無常而短暫的世間 / 都市享樂與花街世界（江戶時代的意涵）
Korean Meaning
덧없는 세상; 무상한 인간사 / 현세, 이승 / 에도 시대 도회지의 유흥 문화 또는 풍속을 가리키는 말
Indonesian
dunia fana / kehidupan duniawi yang sementara / dunia hiburan pada zaman Edo
Vietnamese Meaning
cõi phù thế, đời phù du / cuộc đời trần thế / giới ăn chơi đô thị thời Edo
Tagalog Meaning
panandaliang mundo / makamundong buhay ng aliwan / mundong puno ng dusa at saya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
