Last Updated：2026/01/05
Sentence
There are many delphacids living in this rice field.
Chinese (Simplified) Translation
这片稻田里栖息着大量的稻飞虱。
Chinese (Traditional) Translation
這片稻田裡有很多稻飛虱。
Korean Translation
이 논에는 벼멸구가 많이 서식하고 있습니다.
Vietnamese Translation
Ruộng lúa này có rất nhiều rầy nâu sinh sống.
Tagalog Translation
Maraming planthopper ang naninirahan sa palayan na ito.
Quizzes for review
See correct answer
There are many delphacids living in this rice field.
See correct answer
この田んぼにはうんかがたくさん生息しています。
Related words
うんか
Kanji
浮塵子 / 雲霞
Noun
Japanese Meaning
小型のカメムシ目ヨコバイ科の昆虫。「浮塵子」とも書く。稲などのイネ科植物の汁を吸い、害虫となる。 / 多くのものが群がり集まって、あたり一面に満ちているさまをたとえていう語。「雲霞のごとく押し寄せる人波」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
とても小さいむしがたくさんあつまっているようす。またはたくさんのものがいっぺんに出るようす。
Chinese (Simplified) Meaning
飞虱科昆虫（如稻飞虱） / 云霞；云雾 / 比喻众多成群
Chinese (Traditional) Meaning
飛虱（浮塵子） / 雲霞、雲霧 / 群集、蜂擁（比喻）
Korean Meaning
멸구(벼 등의 해충인 멸구류 곤충) / 구름과 안개 / (비유) 매우 많은 무리, 떼
Vietnamese Meaning
bọ rầy (delphacid) / mây mù / đám đông; vô số (như mây)
Tagalog Meaning
insektong planthopper (delphacid), peste ng palay / ulap at hamog / dagsang karamihan; siksik na kumpol
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
