Last Updated：2026/01/10
Sentence
There are a lot of delphacids in this rice field.
Chinese (Simplified) Translation
这片稻田里有很多“ふじんし”。
Chinese (Traditional) Translation
這片稻田裡有很多婦女雜誌。
Korean Translation
이 논에는 후진시가 많이 있습니다.
Indonesian Translation
Di sawah ini ada banyak fujinshi.
Vietnamese Translation
Trong ruộng lúa này có rất nhiều phụ nữ.
Tagalog Translation
Maraming magasin para sa kababaihan sa palayan na ito.
Quizzes for review
See correct answer
There are a lot of delphacids in this rice field.
See correct answer
この田んぼにはふじんしがたくさんいます。
Related words
ふじんし
Kanji
浮塵子
Noun
Japanese Meaning
浮塵子（ふじんし）は、カメムシ目ヨコバイ亜目タイワンヨコバイ科に属する昆虫の総称。稲などのイネ科植物につく小型の昆虫で、しばしば害虫となる。英語では delphacid と呼ばれる。 / 一般には、空中や光の中をただよう、きわめて小さな塵や虫のようなものを指して比喩的に使われることもある。
Easy Japanese Meaning
みじかいはねをもち，いねなどのしるをすう，とても小さなむし
Chinese (Simplified) Meaning
飞虱科昆虫（Delphacidae） / 稻飞虱等农作物害虫 / 小型跳跃性吸汁昆虫，常寄生于禾本科植物
Chinese (Traditional) Meaning
飛蝨科昆蟲；稻飛蝨等的統稱 / 常見於禾本科作物上的植食性害蟲
Korean Meaning
멸구과 곤충 / 멸구류 / 작은 식물매미충
Indonesian
wereng dari famili Delphacidae / serangga pengisap getah tanaman (delphacid)
Vietnamese Meaning
rầy thuộc họ Delphacidae / côn trùng nhỏ hút nhựa cây, thường hại lúa (như rầy nâu)
Tagalog Meaning
kulisap na planthopper (pamilyang Delphacidae) / maliit na planthopper na sumisipsip ng katas ng halaman
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
