Last Updated：2026/01/10
Sentence
Watermelon splitting is the best on hot summer days.
Chinese (Simplified) Translation
在炎热的夏天，打西瓜游戏最棒。
Chinese (Traditional) Translation
在炎熱的夏日，玩打西瓜遊戲最棒。
Korean Translation
무더운 여름 날에는 수박 깨기가 최고입니다.
Indonesian Translation
Di hari musim panas yang terik, suikawari (memecahkan semangka) adalah yang terbaik.
Vietnamese Translation
Vào những ngày hè nóng bức, trò chơi đập dưa hấu là tuyệt nhất.
Tagalog Translation
Sa mainit na araw ng tag-init, ang suikawari (pagpalo sa pakwan) ang pinakamasaya.
Quizzes for review
See correct answer
Watermelon splitting is the best on hot summer days.
See correct answer
夏の暑い日には、すいかわりが最高です。
Related words
すいかわり
Kanji
西瓜割り
Noun
Japanese Meaning
目隠しをした状態で棒などを使ってスイカを割る、日本の夏の遊び・レクリエーション。海水浴場やキャンプ場などで行われることが多い。
Easy Japanese Meaning
なつに すいかを おき めかくししたひとが ぼうで すいかを わって たのしむ あそび
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统的蒙眼打西瓜游戏 / 蒙眼持棒劈开西瓜的游戏 / 夏季海边常玩的打西瓜活动
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統夏季遊戲，蒙眼拿棍棒敲碎西瓜。 / 蒙眼劈開西瓜的遊戲。
Korean Meaning
일본의 전통 수박 깨기 놀이 / 눈을 가리고 막대기로 수박을 깨는 놀이
Indonesian
permainan tradisional Jepang: memecahkan semangka dengan tongkat sambil mata tertutup / lomba musim panas untuk memukul semangka hingga pecah
Vietnamese Meaning
Trò đập vỡ dưa hấu bịt mắt / Trò chơi truyền thống Nhật: dùng gậy đập dưa hấu khi bịt mắt
Tagalog Meaning
larong Hapon na paghahati ng pakwan habang nakapiring / tradisyonal na larong paghahampas ng pakwan gamit ang pamalo habang nakapiring / pagsisibak ng pakwan bilang laro habang nakapiring
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
