Last Updated：2026/01/10
Sentence
She shed tears while looking at the portrait of the deceased.
Chinese (Simplified) Translation
她凝视着遗像，流下了眼泪。
Chinese (Traditional) Translation
她凝視著遺照，流下了眼淚。
Korean Translation
그녀는 영정을 바라보며 눈물을 흘렸다.
Indonesian Translation
Dia menatap foto mendiang dan meneteskan air mata.
Vietnamese Translation
Cô ấy nhìn bức di ảnh và rơi nước mắt.
Tagalog Translation
Tinitigan niya ang larawan ng yumao at umiyak.
Quizzes for review
See correct answer
She shed tears while looking at the portrait of the deceased.
She shed tears while looking at the portrait of the deceased.
See correct answer
彼女は遺影を見つめて涙を流した。
Related words
遺影
Hiragana
いえい
Noun
Japanese Meaning
故人の写真や肖像画で、葬儀や仏壇などに飾られるもの。 / 亡くなった人を偲ぶために用いられる、正式な人物写真。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのしゃしんで、そうしきやいえのぶつだんにかざるもの
Chinese (Simplified) Meaning
遗像 / 遗照 / 逝者肖像
Chinese (Traditional) Meaning
死者的肖像或照片（用於喪禮、祭奠） / 已故者留存的影像
Korean Meaning
고인의 초상사진 / 장례식·추모 행사에 사용하는 고인의 사진
Indonesian
potret mendiang / foto almarhum/almarhumah / potret peringatan orang yang telah meninggal
Vietnamese Meaning
di ảnh / ảnh thờ / chân dung người quá cố
Tagalog Meaning
retrato ng namatay / larawan ng yumao / larawan na inilalagay sa burol
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
