Last Updated：2026/01/05
Sentence
Speaking without honorifics can be considered rude.
Chinese (Simplified) Translation
不使用敬称说话有时会被认为不礼貌。
Chinese (Traditional) Translation
不使用敬稱稱呼，有時會被視為失禮。
Korean Translation
경칭을 생략하고 말하는 것은 실례가 될 수 있습니다.
Vietnamese Translation
Việc nói chuyện mà không dùng kính ngữ có thể là bất lịch sự.
Tagalog Translation
Maaaring ituring na bastos ang pagsasalita nang hindi gumagamit ng mga paggalang.
Quizzes for review
See correct answer
Speaking without honorifics can be considered rude.
See correct answer
敬称略で話すのは失礼にあたることがあります。
Related words
敬称略
Hiragana
けいしょうりゃく
Noun
Japanese Meaning
敬意を表す称号や呼称を略すこと。特に、人名を列挙するときに「様」「さん」「殿」などの敬称を付けないことを注記する語。
Easy Japanese Meaning
なまえをならべて書くときに さん や さま などをつけないこと
Chinese (Simplified) Meaning
指在名单或姓名列表中省略敬称的说明 / 不使用“先生/女士”等尊称的处理
Chinese (Traditional) Meaning
省略敬稱 / 不加敬稱標示 / 名單中不附敬稱
Korean Meaning
존칭 생략 / 명단·목록에서 호칭(예: 님, 씨) 생략을 알리는 말
Vietnamese Meaning
việc lược bỏ kính ngữ (như 様, さん) khi liệt kê tên / ghi tên không kèm kính ngữ trong danh sách / bỏ kính xưng trong danh sách tên
Tagalog Meaning
pag-alis ng pantawag na magalang sa listahan ng pangalan / hindi paggamit ng mga pantawag na may paggalang sa pagbanggit ng pangalan / paglaktaw sa mga titulo/pantawag na magalang sa talaan ng pangalan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
