Last Updated：2026/01/05
Sentence
The yellowishness of this painting is too strong, losing its naturalness.
Chinese (Simplified) Translation
这幅画的黄色太浓，失去了自然感。
Chinese (Traditional) Translation
這幅畫偏黃太嚴重，失去了自然感。
Korean Translation
이 그림은 노란빛이 너무 강해서 자연스러움이 사라졌다.
Vietnamese Translation
Màu vàng trong bức tranh này quá đậm nên mất đi vẻ tự nhiên.
Tagalog Translation
Masyadong matinding dilaw ang kulay sa larawang ito, kaya nawawala ang pagiging natural nito.
Quizzes for review
See correct answer
The yellowishness of this painting is too strong, losing its naturalness.
The yellowishness of this painting is too strong, losing its naturalness.
See correct answer
この絵の黄味が強すぎて、自然さが失われている。
Related words
黄味
Hiragana
きみ
Kanji
黄み
Noun
Japanese Meaning
卵や果物などの黄色い部分。また、一般に、ものの黄色い色合い。
Easy Japanese Meaning
すこしきいろいようすや、きいろみがつよいところをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
偏黄色的色调 / 泛黄感 / 偏黄程度
Chinese (Traditional) Meaning
偏黃色調 / 泛黃的色澤 / 黃色傾向
Korean Meaning
누르스름함 / 노란빛을 띠는 성질 / 황색 기운
Vietnamese Meaning
sự ngả vàng (của màu sắc) / sắc vàng nhẹ / độ vàng nhạt
Tagalog Meaning
pagkadilaw / bahid ng dilaw / madilaw na kulay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
