Last Updated：2026/01/10
Sentence
I found an accessory in the shape of a 'tomoe'.
Chinese (Simplified) Translation
找到了一个形状像“ともえ”的配饰。
Chinese (Traditional) Translation
我找到了一個巴紋形狀的飾品。
Korean Translation
토모에 모양의 액세서리를 찾았습니다.
Indonesian Translation
Saya menemukan aksesoris berbentuk tomoe.
Vietnamese Translation
Tôi đã tìm thấy một món trang sức có hình tomoe.
Tagalog Translation
Nakakita ako ng aksesoryang hugis tomoe.
Quizzes for review
See correct answer
I found an accessory in the shape of a 'tomoe'.
See correct answer
ともえの形をしたアクセサリーを見つけました。
Related words
ともえ
Kanji
巴
Noun
Japanese Meaning
巴は、日本の伝統的な文様の一つで、渦巻き状の形をした図柄。神社の紋や家紋などに用いられる。 / 鞆絵は、弓の弦が腕に当たるのを防ぐための道具「鞆」に描かれた文様。転じて、そのような巴形の文様一般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
まるのなかで、まがったかたちがくるくるまわるようにかいたもよう
Chinese (Simplified) Meaning
巴纹：日本传统的逗号形旋涡图案。 / 日本家纹与神社标志中常见的巴形图案。 / 鞆絵：源自武具“鞆”上的巴纹样。
Chinese (Traditional) Meaning
巴紋：逗點狀的渦形圖案。 / 日本家紋、神社等常見的巴形徽紋（如二巴、三巴）。 / 鞆絵：源自弓術護臂「鞆」上所繪的圖案之稱。
Korean Meaning
일본 전통의 콤마형 소용돌이 문양 / 신사·가문 문장 등에 쓰이는 원형 안에 두세 개의 곡선을 배치한 문양
Indonesian
motif pusaran berbentuk koma dalam seni dan lambang tradisional Jepang / lambang heraldik Jepang (kamon) berupa satu, dua, atau tiga pusaran (mitsudomoe) / pola dekoratif yang sering terlihat pada taiko dan di kuil Shinto
Vietnamese Meaning
mô típ xoáy hình dấu phẩy (巴) trong văn hóa và huy hiệu Nhật Bản / biểu tượng trang trí truyền thống thấy trên đền Shintō, trống taiko, áo giáp (thường một hoặc ba xoáy)
Tagalog Meaning
paikot na disenyong hugis-kuwit sa kulturang Hapon / simbolong ginagamit sa heraldika at kamon ng Hapon / motibong ikid o alon na karaniwan sa sining ng Hapon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
