Last Updated：2026/01/05
Sentence
His talk was gibberish, and I couldn't understand what he was saying at all.
Chinese (Simplified) Translation
他的话让人一头雾水，根本听不懂他在说什么。
Chinese (Traditional) Translation
他說的話莫名其妙，我完全聽不懂他在說什麼。
Korean Translation
그의 말은 도통 알아들을 수 없어서 그가 무슨 말을 하는지 전혀 이해할 수 없었다.
Vietnamese Translation
Lời anh ta rối rắm đến mức tôi hoàn toàn không hiểu anh ta đang nói gì.
Tagalog Translation
Ang sinasabi niya ay puro kalabuan, at hindi ko talaga maintindihan kung ano ang ibig niyang sabihin.
Quizzes for review
See correct answer
His talk was gibberish, and I couldn't understand what he was saying at all.
His talk was gibberish, and I couldn't understand what he was saying at all.
See correct answer
彼の話はちんぷんかんで、何を言っているのか全く理解できなかった。
Related words
ちんぷんかん
Kanji
珍紛漢
Noun
Japanese Meaning
意味や内容が全く理解できないこと。また、そのさま。 / 話の筋道が通っていないさま。 / 聞いてもわからない異国語や専門用語など。
Easy Japanese Meaning
なにを言っているかまったくわからないようすやことば
Chinese (Simplified) Meaning
难以理解的言语 / 胡言乱语 / 让人摸不着头脑的话
Chinese (Traditional) Meaning
胡言亂語 / 聽不懂的話 / 難以理解的話
Korean Meaning
알아들을 수 없는 말 / 횡설수설 / 허튼소리
Vietnamese Meaning
lời nói khó hiểu, không hiểu nổi / tiếng lảm nhảm, vô nghĩa / ngôn từ tối nghĩa
Tagalog Meaning
salitang hindi maintindihan / pananalitang walang saysay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
