Last Updated：2026/01/10
Sentence
This explanation is gibberish, I can't understand at all what is being said.
Chinese (Simplified) Translation
这段说明很莫名其妙，我完全不明白它在说什么。
Chinese (Traditional) Translation
這個說明莫名其妙，完全無法理解在說什麼。
Korean Translation
이 설명은 도무지 말이 되지 않아 무슨 말을 하는지 전혀 이해할 수 없습니다.
Indonesian Translation
Penjelasan ini benar-benar membingungkan; saya sama sekali tidak mengerti apa yang dikatakannya.
Vietnamese Translation
Lời giải thích này thật vô nghĩa, tôi hoàn toàn không hiểu họ đang nói gì.
Tagalog Translation
Ang paliwanag na ito ay puro kalokohan; hindi ko talaga maintindihan kung ano ang sinasabi.
Quizzes for review
See correct answer
This explanation is gibberish, I can't understand at all what is being said.
This explanation is gibberish, I can't understand at all what is being said.
See correct answer
この説明はちんぷんかんで、何を言っているのか全く理解できません。
Related words
ちんぷんかん
Adjectival noun
Japanese Meaning
話の内容や物事の意味がさっぱりわからないさま / 何を言っているのか理解できず、見当がつかない状態 / 筋道が立たず理解不能に感じられるようす
Easy Japanese Meaning
なにを言っているかよく分からないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
难以理解的 / 莫名其妙的 / 不知所云的
Chinese (Traditional) Meaning
難以理解的 / 聽不懂的 / 莫名其妙的
Korean Meaning
알아들을 수 없는 / 뜻이 통하지 않는 / 난해한
Indonesian
tidak dapat dipahami / omong tak karuan / sama sekali tidak dimengerti
Vietnamese Meaning
khó hiểu, không thể hiểu / vô nghĩa, nói linh tinh / lủng củng, không ăn nhập
Tagalog Meaning
hindi maunawaan / walang katuturan / walang saysay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
