Last Updated：2026/01/10
Sentence
Thank you for showing me such a splendid performance.
Chinese (Simplified) Translation
谢谢你表演得如此精彩。
Chinese (Traditional) Translation
謝謝你展現出精彩的演技。
Korean Translation
훌륭한 연기 보여줘서 고마워.
Indonesian Translation
Terima kasih telah menunjukkan penampilan yang luar biasa.
Vietnamese Translation
Cảm ơn bạn đã mang đến một màn trình diễn tuyệt vời.
Tagalog Translation
Salamat sa pagpapakita ng kahanga-hangang pagganap.
Quizzes for review
See correct answer
Thank you for showing me such a splendid performance.
See correct answer
あっぱれな演技を見せてくれて、ありがとう。
Related words
あっぱれ
Kanji
天晴れ
Adjectival noun
Japanese Meaning
賞賛・感嘆に値するさま / 見事であるさま / 立派で、感心するさま
Easy Japanese Meaning
人の行いがとてもよくて，ほめたくなるようすをほめる言い方
Chinese (Simplified) Meaning
可嘉的 / 令人称道的 / 出色的
Chinese (Traditional) Meaning
值得稱讚的 / 可嘉的 / 了不起的
Korean Meaning
훌륭한 / 장한 / 칭찬할 만한
Indonesian
mengagumkan / terpuji / luar biasa
Vietnamese Meaning
đáng khâm phục / đáng khen ngợi / tuyệt vời
Tagalog Meaning
kapuri-puri / kahanga-hanga / kamangha-mangha
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
