Last Updated：2026/01/10
Sentence
I installed a new letterbox in front of my house.
Chinese (Simplified) Translation
我在我家门前安装了一个新的信箱。
Chinese (Traditional) Translation
我在我家門前安裝了一個新的信箱。
Korean Translation
제 집 앞에 새 우편함을 설치했습니다.
Indonesian Translation
Saya memasang kotak surat baru di depan rumah saya.
Vietnamese Translation
Tôi đã lắp đặt một hộp thư mới trước nhà tôi.
Tagalog Translation
Naglagay ako ng bagong kahon ng sulat sa harap ng bahay ko.
Quizzes for review
See correct answer
I installed a new letterbox in front of my house.
See correct answer
私の家の前に新しいレターボックスを設置しました。
Related words
レターボックス
Hiragana
れたあぼっくす
Noun
Japanese Meaning
映画や映像を、上下に黒い帯（黒枠）を付けて横長の画面比率のまま表示する方式。また、その表示状態。
Easy Japanese Meaning
えいがをよこにひろくうつすため、がめんのうえとしたがくろくなっているじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
影片转为视频时采用上下加黑边的显示方式 / 带上下黑边的画面比例（信箱格式） / 信箱式画幅
Chinese (Traditional) Meaning
影片寬高比不符時，上下加黑邊的呈現方式 / 寬螢幕影像轉為視訊或電視時的信箱格式 / 保留原始比例而在上下留黑邊的顯示
Korean Meaning
비디오로 전환한 영화의 원본 화면비를 유지하기 위해 화면 상·하단에 검은 띠를 넣는 형식 / 화면 상하에 검은 막대가 나타나는 비디오 포맷
Indonesian
format video dengan bilah hitam di atas dan bawah (letterboxing) / metode mempertahankan rasio aspek layar lebar saat film ditransfer ke video
Vietnamese Meaning
định dạng hiển thị letterbox (dải đen trên/dưới) / tỷ lệ khung hình letterbox khi chuyển phim sang video
Tagalog Meaning
pormat ng video na may itim na banda sa itaas at ibaba para magkasya ang malapad na pelikula / aspeto ng larawan na letterbox kapag inilipat ang pelikula sa video
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
