Last Updated：2026/01/05
Sentence
He is doing his job carefully.
Chinese (Simplified) Translation
他一丝不苟地完成工作。
Chinese (Traditional) Translation
他細心地完成工作。
Korean Translation
그는 꼼꼼하게 일을 처리하고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ấy làm việc một cách tỉ mỉ.
Tagalog Translation
Maingat niyang ginagawa ang kanyang trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He is doing his job carefully.
See correct answer
彼はたんねんに仕事をこなしている。
Related words
たんねん
Kanji
丹念
Adjective
Japanese Meaning
物事をいいかげんにせず、細かいところまで注意を払いながら行うさま。 / 時間や手間を惜しまず、丁寧に仕上げようとするさま。 / 念入りで、手抜きや漏れがないさま。
Easy Japanese Meaning
こまかいところまでていねいに行うようす
Chinese (Simplified) Meaning
仔细的 / 一丝不苟的 / 精心的
Chinese (Traditional) Meaning
仔細的 / 一絲不苟的 / 精心的
Korean Meaning
세심한 / 꼼꼼한 / 정성스러운
Vietnamese Meaning
cẩn thận / tỉ mỉ / công phu
Tagalog Meaning
maingat / masusi / detalyado
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
