Last Updated：2026/01/10
Sentence
In the old days, people used to travel wearing straw sandals.
Chinese (Simplified) Translation
过去的人们常常穿着草鞋旅行。
Chinese (Traditional) Translation
古時的人們常穿草鞋旅行。
Korean Translation
옛사람들은 짚신을 신고 여행하곤 했다.
Indonesian Translation
Orang-orang zaman dahulu bepergian dengan mengenakan sandal jerami.
Vietnamese Translation
Ngày xưa, người ta thường đi đường mang dép rơm.
Tagalog Translation
Noong unang panahon, ang mga tao ay naglalakbay na nakasuot ng mga sandal na gawa sa dayami.
Quizzes for review
See correct answer
In the old days, people used to travel wearing straw sandals.
In the old days, people used to travel wearing straw sandals.
See correct answer
昔の人々は草鞋を履いて旅をしたものだ。
Related words
草鞋
Hiragana
わらじ
Noun
archaic
obsolete
possibly
Japanese Meaning
わらなどで編んだ、日本の伝統的な履物。足に直接または足袋の上から履き、鼻緒で足に固定する。主に旅や日常生活で用いられたが、現在では祭礼や時代劇の衣装などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
わらでつくったはきもののこと。むかしのひとがあしにしばってはいた。
Chinese (Simplified) Meaning
（古）日本传统草编凉鞋 / （古）日本传统草编鞋或草编靴
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統草編涼鞋（古式） / 日本傳統草編鞋或草靴（古式）
Korean Meaning
일본 전통의 짚으로 만든 샌들 / 짚으로 엮은 일본의 옛 신발
Indonesian
sandal jerami tradisional Jepang (kuno) / alas kaki jerami tradisional Jepang (kuno)
Vietnamese Meaning
dép rơm truyền thống của Nhật (cổ) / giày rơm truyền thống của Nhật (cổ) / ủng rơm truyền thống của Nhật (cổ)
Tagalog Meaning
makalumang sandalyas na yari sa dayami sa Hapon / makalumang sapatos o bota na yari sa dayami sa Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
