Last Updated：2026/01/05
Sentence
When I see her smile, my heart flutters with emotion.
Chinese (Simplified) Translation
看到她的笑容，心就会怦然跳动。
Chinese (Traditional) Translation
看到她的笑容，我的心會怦然心動。
Korean Translation
그녀의 미소를 보면 마음이 두근거린다.
Vietnamese Translation
Khi nhìn thấy nụ cười của cô ấy, tim tôi rung động.
Tagalog Translation
Kapag nakikita ko ang kanyang ngiti, kumakaba ang puso ko.
Quizzes for review
See correct answer
When I see her smile, my heart flutters with emotion.
See correct answer
彼女の笑顔を見ると、心がときめく。
Related words
ときめく
Verb
Japanese Meaning
胸が高鳴るように感じること / 期待や喜びで心が躍ること
Easy Japanese Meaning
うれしさやふあんで、むねがどきどきしたり、こころがはげしくうごくようにかんじる
Chinese (Simplified) Meaning
心跳不已 / 激动不已 / 忐忑不安
Chinese (Traditional) Meaning
心跳加速、怦然悸動 / 因緊張或不安而心神不寧 / 因期待或情感而激動不已
Korean Meaning
감정으로 가슴이 두근거리다 / 초조해서 가슴이 뛰다 / 설레다
Vietnamese Meaning
bồi hồi, xao xuyến / tim đập rộn ràng / hồi hộp, lo âu
Tagalog Meaning
maaligaga sa damdamin / kumabog ang dibdib sa nerbiyos / sumikdo ang puso sa pag-aalala
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
