Last Updated：2026/01/05
Sentence
His snoring was so loud that I couldn't sleep.
Chinese (Simplified) Translation
他的鞋子很吵，我睡不着。
Chinese (Traditional) Translation
他的鞋子很吵，我睡不著。
Korean Translation
그의 신발 소리가 시끄러워서 저는 잠을 잘 수 없었습니다.
Vietnamese Translation
Tiếng giày của anh ấy ồn quá nên tôi không thể ngủ.
Tagalog Translation
Maingay ang kanyang pagsasalita kaya hindi ako nakatulog.
Quizzes for review
See correct answer
His snoring was so loud that I couldn't sleep.
See correct answer
彼のくつちがうるさくて、私は眠れませんでした。
Related words
くつち
Noun
Japanese Meaning
日本語の名詞「くつち」は一般的・標準的な語としては確認できず、方言・古語・専門用語・誤記などの可能性があります。 / 提示された英語の意味（snoring; epilepsy）は、それぞれ別個の医学的・生理的状態を指し、一つの日本語名詞「くつち」と一対一対応する一般的な訳語とは考えにくいです。 / 日本語として妥当な関連語を挙げると、「鼾（いびき）」「癲癇（てんかん）」「癲狂（てんきょう／てんきやう）」などがあり、これらはそれぞれ別の名詞として扱われます。
Easy Japanese Meaning
ねているときにでるいびきや、てんかんというびょうきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
鼾声 / 癫狂 / 癫痫
Chinese (Traditional) Meaning
鼾聲 / 癲癇 / 癲狂
Korean Meaning
코골이 / 간질 / 광증
Vietnamese Meaning
tiếng ngáy / bệnh động kinh / chứng điên cuồng
Tagalog Meaning
hilik / epilepsiya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
