Last Updated：2026/01/10
Sentence
He was kept in the dark and was not informed about important company information.
Chinese (Simplified) Translation
他被排除在外，未被告知公司的重要信息。
Chinese (Traditional) Translation
他被排除在外，沒有被告知公司的重要資訊。
Korean Translation
그는 소외되어 회사의 중요한 정보를 전달받지 못했다.
Indonesian Translation
Dia dikucilkan dan tidak diberi tahu tentang informasi penting perusahaan.
Vietnamese Translation
Anh ta bị gạt ra ngoài và không được thông báo về những thông tin quan trọng của công ty.
Tagalog Translation
Iniwan siyang wala sa kaalaman at hindi ipinabatid sa kanya ang mga mahahalagang impormasyon ng kumpanya.
Quizzes for review
See correct answer
He was kept in the dark and was not informed about important company information.
He was kept in the dark and was not informed about important company information.
See correct answer
彼はつんぼさじきにされて、会社の重要な情報を知らされなかった。
Related words
つんぼさじき
Kanji
聾桟敷
Noun
Japanese Meaning
観客席の最上階など、舞台から遠く音や台詞が聞き取りにくい席、または情報が十分に伝わってこない立場・境遇のこと。
Easy Japanese Meaning
じょうきょうやはなしをおしえてもらえず、なにもわからないままにされること
Chinese (Simplified) Meaning
被蒙在鼓里；不被告知内情 / （剧场）上层远座，听不清对白的看台
Chinese (Traditional) Meaning
被蒙在鼓裡、被排除在資訊之外的處境 / 劇場上層看台，因距離遠而難以聽清台詞的座位
Korean Meaning
정보에서 배제되어 아무것도 모르는 상태 / 극장의 상층 갤러리 좌석(대사가 잘 들리지 않는 자리)
Indonesian
galeri atas teater tempat dialog sulit terdengar / dibiarkan dalam ketidaktahuan / tidak diberi informasi
Vietnamese Meaning
bị giữ trong bóng tối, không được thông tin; bị cho đứng ngoài cuộc / khu ghế trên cao trong nhà hát/rạp, nơi nghe lời thoại không rõ
Tagalog Meaning
kalagayang pinananatiling walang alam / itaas na galeriya sa teatro na mahina ang dinig ng usapan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
