Last Updated：2026/01/10
Sentence
This area has a strong miasma, and there is a possibility that you may feel sick if you stay for a long time.
Chinese (Simplified) Translation
该地区瘴气很重，长时间停留可能会导致身体不适。
Chinese (Traditional) Translation
這一帶瘴氣濃重，若長時間停留可能會導致身體不適。
Korean Translation
이 지역은 독기가 강해서 장시간 머무르면 건강이 나빠질 수 있습니다.
Indonesian Translation
Daerah ini memiliki udara beracun yang pekat; jika tinggal terlalu lama, Anda berisiko jatuh sakit.
Vietnamese Translation
Khu vực này có khí độc mạnh, nếu ở lại lâu có thể khiến bạn bị ốm.
Tagalog Translation
Malakas ang nakalalasong hangin sa lugar na ito; kung mananatili ka nang matagal, maaaring magkasakit ka.
Quizzes for review
See correct answer
This area has a strong miasma, and there is a possibility that you may feel sick if you stay for a long time.
This area has a strong miasma, and there is a possibility that you may feel sick if you stay for a long time.
See correct answer
この地域は瘴氣が強く、長時間滞在すると体調を崩す可能性があります。
Related words
瘴氣
Hiragana
しょうき
Kanji
瘴気
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 瘴気 (“miasma”)
Easy Japanese Meaning
びょうきやわるいきこうで からだに わるい きが たくさん あること
Chinese (Simplified) Meaning
有毒的湿热气体；瘴疠之气 / 热带湿地中使人染病的恶气 / 比喻压抑、污浊的社会风气或氛围
Chinese (Traditional) Meaning
能致病的有害穢氣或毒霧。 / 濕熱或沼澤地帶的腐臭氣體。 / 比喻污濁、壓抑的風氣。
Korean Meaning
병을 일으키는 해로운 공기, 독기 / 역병을 유발한다고 여겨진 악취 나는 공기
Indonesian
miasma / udara beracun / atmosfer tidak sehat
Vietnamese Meaning
khí độc hại gây bệnh (miasma) / hơi độc ở vùng đầm lầy, rừng núi; chướng khí / không khí ẩm độc gây sốt rét theo quan niệm xưa
Tagalog Meaning
masamang singaw o hangin na nagdudulot ng sakit / nakalalasong usok o amoy sa kapaligiran / mapanganib na singaw mula sa latian o nabubulok na bagay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
