Last Updated：2026/01/10
Sentence
His inconsistency of words and action is the problem.
Chinese (Simplified) Translation
他言行不一，这是问题。
Chinese (Traditional) Translation
他言行不一是個問題。
Korean Translation
그의 언행 불일치가 문제다.
Indonesian Translation
Ketidaksesuaian antara ucapannya dan tindakannya adalah masalah.
Vietnamese Translation
Vấn đề là sự mâu thuẫn giữa lời nói và hành động của anh ấy.
Tagalog Translation
Ang hindi pagtutugma ng kanyang mga salita at gawa ang problema.
Quizzes for review
See correct answer
His inconsistency of words and action is the problem.
See correct answer
彼の言行齟齬が問題だ。
Related words
言行齟齬
Hiragana
げんこうそご
Noun
Japanese Meaning
言うことと実際の行動が食い違っていること。言葉と行いが一致していない状態。
Easy Japanese Meaning
ことばと じっさいの 行動が ちがっていて 合っていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
言行不一 / 言行不符 / 言行矛盾
Chinese (Traditional) Meaning
言行不一致 / 言行不符 / 言行矛盾
Korean Meaning
언행불일치 / 말과 행동의 불일치 / 언행의 모순
Indonesian
ketidaksesuaian antara ucapan dan tindakan / inkonsistensi kata dan perbuatan / ucapan tidak sesuai perbuatan
Vietnamese Meaning
lời nói và hành động không thống nhất / sự bất nhất giữa lời nói và việc làm / nói một đằng, làm một nẻo
Tagalog Meaning
hindi tugma ang salita at gawa / pagkakasalungat ng sinasabi at ginagawa / salita at gawa na magkasalungat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
