Last Updated：2026/01/10
Sentence
He tried to guide people unconsciously using subliminal messaging.
Chinese (Simplified) Translation
他试图通过阈下信息无意识地引导人们。
Chinese (Traditional) Translation
他試圖利用閾下訊息在不知不覺中引導人們。
Korean Translation
그는 잠재의식에 작용하는 메시지를 사용해 사람들을 무의식적으로 유도하려 했다.
Indonesian Translation
Dia berusaha mengarahkan orang-orang secara tidak sadar dengan menggunakan pesan subliminal.
Vietnamese Translation
Anh ta đã cố gắng sử dụng thông điệp dưới ngưỡng để vô thức dẫn dắt mọi người.
Tagalog Translation
Sinubukan niyang gumamit ng subliminal na pagmemensahe para impluwensiyahan ang mga tao nang hindi nila nalalaman.
Quizzes for review
See correct answer
He tried to guide people unconsciously using subliminal messaging.
He tried to guide people unconsciously using subliminal messaging.
See correct answer
彼は閾下のメッセージングを使って、無意識に人々を誘導しようとした。
Related words
閾下
Hiragana
いきか / しきいか
Noun
Japanese Meaning
刺激が感知される閾値よりも下にある状態やレベルを指す語 / 心理学などで、意識的に知覚されないが行動や感情に影響を与えうる水準を指す語
Easy Japanese Meaning
とてもよわくて、じぶんでは気づかない、かんかくやさようのこと
Chinese (Simplified) Meaning
低于感知阈值的状态 / 阈下水平（低于阈值的范围） / 潜意识层面（未被意识到的刺激）
Chinese (Traditional) Meaning
低於感知閾值的狀態 / 未達意識覺察的程度 / 閾值以下的刺激或訊號
Korean Meaning
지각 역치 이하 상태 / 의식적으로 인지되지 않는 자극 수준
Indonesian
subliminal; di bawah ambang persepsi / keadaan di bawah ambang (threshold) / rangsangan yang tidak mencapai ambang kesadaran
Vietnamese Meaning
dưới ngưỡng / hạ ngưỡng / dưới ngưỡng nhận thức
Tagalog Meaning
antas sa ibaba ng hangganan ng pagdama / kalagayang hindi umaabot sa malay o pagdama
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
