Last Updated：2026/01/10
Sentence
My grandfather's beloved four treasures of the study were displayed on a shelf in the old study.
Chinese (Simplified) Translation
在那间旧书房里，祖父珍藏的文具整齐地摆在架子上。
Chinese (Traditional) Translation
在老舊的書房裡，祖父珍視的文房四寶整齊地陳列在書架上。
Korean Translation
낡은 서재에는 할아버지가 소중히 여겼던 문방구들이 선반에 가지런히 놓여 있었다.
Indonesian Translation
Di ruang kerja tua itu, alat tulis yang dulu dirawat oleh kakek tersusun di rak.
Vietnamese Translation
Trong phòng làm việc cũ, những chiếc mũ mà ông tôi trân trọng được xếp trên kệ.
Tagalog Translation
Sa lumang silid-pag-aaral, nakahanay sa istante ang mga kagamitang pampagsulat na pinahahalagahan ng lolo ko.
Quizzes for review
See correct answer
My grandfather's beloved four treasures of the study were displayed on a shelf in the old study.
My grandfather's beloved four treasures of the study were displayed on a shelf in the old study.
See correct answer
古い書斎には、祖父が大切にしていたぶんぼうしほうが棚に並んでいた。
Related words
ぶんぼうしほう
Kanji
文房四宝
Noun
Japanese Meaning
文房四宝: the four treasures of the study
Easy Japanese Meaning
ふでとすずりとすみとしたじきの しょどうに ひつような よっつの どうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
毛笔、墨、纸、砚四种传统书房用具 / 中国传统书写与书画的基本工具 / 书房中最重要的四件文具的总称
Chinese (Traditional) Meaning
文房四寶：筆、墨、紙、硯 / 傳統書齋常用的四種書寫工具的總稱 / 文人書寫、作畫必備器物
Korean Meaning
서재에서 쓰는 네 가지 보물인 붓·먹·종이·벼루 / 서예와 글쓰기의 기본 문방구 네 가지
Indonesian
empat perlengkapan utama kaligrafi Tiongkok (kuas, batang tinta, batu tinta, kertas) / empat alat tulis tradisional Tiongkok
Vietnamese Meaning
bốn bảo vật của thư phòng: bút lông, mực, giấy, nghiên / bộ dụng cụ thư pháp truyền thống gồm bút, mực, giấy, nghiên
Tagalog Meaning
apat na kayamanan ng silid-aral / tradisyunal na set ng gamit sa pagsusulat ng iskolar / pinsel, tinta, papel, batong-tinta
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
