Last Updated：2026/01/10
Sentence
This report contains very rare content.
Chinese (Simplified) Translation
这份报告包含非常罕见的内容。
Chinese (Traditional) Translation
這份稟告包含非常罕見的內容。
Korean Translation
이 보고서는 매우 드문 내용을 포함하고 있습니다.
Indonesian Translation
Laporan ini memuat isi yang sangat langka.
Vietnamese Translation
Tờ trình này chứa nội dung rất hiếm gặp.
Tagalog Translation
Ang ulat na ito ay naglalaman ng napakabihirang nilalaman.
Quizzes for review
See correct answer
This report contains very rare content.
See correct answer
この稟告は非常に珍しい内容を含んでいます。
Related words
稟告
Hiragana
りんこく
Noun
obsolete
possibly
rare
Japanese Meaning
上位者・上司などに対して、文書などの形式で事柄・状況・判断などを報告すること。また、その報告書。公的・組織的な場面で用いられる、やや古風・格式ばった語。
Easy Japanese Meaning
目上の人に、してほしいことや決めたいことを文に書いてしらせること
Chinese (Simplified) Meaning
向上级禀报的行为（旧用） / 呈递给上级的报告、文书（旧用） / 向长者或当局的正式陈报（罕用）
Chinese (Traditional) Meaning
向上級或尊長稟報的行為 / 呈給上級的報告（罕用／舊）
Korean Meaning
(윗사람에게) 아뢰어 보고함 / (윗사람에게 올리는) 보고 / 상부에 드리는 보고 또는 보고서
Indonesian
pelaporan kepada atasan / laporan kepada atasan / pemberitahuan resmi kepada atasan
Vietnamese Meaning
sự bẩm báo (lên cấp trên) / tờ bẩm (gửi cấp trên)
Tagalog Meaning
pag-uulat sa nakatataas / ulat para sa nakatataas / pormal na pagbibigay-alam sa pinuno
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
