Last Updated：2026/01/05
Sentence
He used the technique of goby catching in the river.
Chinese (Simplified) Translation
他在河里用蛮力的技巧抓住了一条鮴鱼。
Chinese (Traditional) Translation
他在河裡用強硬手段捕獲了鮴魚。
Korean Translation
그는 강에서 억지로 밀어붙이는 기술을 사용해 고리를 잡았다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã dùng kỹ thuật cưỡng ép trên sông để bắt con cá bống.
Tagalog Translation
Gamit ang teknik na 'gori-oshi,' nahuli niya ang isang goby sa ilog.
Quizzes for review
See correct answer
He used the technique of goby catching in the river.
See correct answer
彼は川でごりおしの技術を使って鮴を捕まえました。
Related words
ごりおし
Kanji
ごり押し
Verb
Japanese Meaning
力ずくで押し通すこと。強引に物事を進めること。 / 相手に圧力をかけて無理に承諾させること。ごり押しすること。
Easy Japanese Meaning
人のいけんをきかず、自分の考えやお願いをむりにおしとおす
Chinese (Simplified) Meaning
强行推进、硬推 / 施压胁迫，强逼他人接受 / （渔法）捕捉虾虎鱼
Chinese (Traditional) Meaning
用「鮴押」的技巧捕捉鰕虎魚。 / 強行推進；硬推。 / 施加壓力逼迫他人就範；硬拗。
Korean Meaning
억지로 밀어붙이다 / 강권하다 / 망둥어를 잡는 기법을 쓰다
Vietnamese Meaning
thực hiện kỹ thuật bắt cá bống / ép buộc, áp đặt; dùng sức ép để đạt điều mình muốn
Tagalog Meaning
manghuli ng biya sa isang teknik ng pangingisda / magpilit nang may puwersa / gipitin ang tao para sumunod
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
