Last Updated：2026/01/10
Sentence
The baby was quietly sleeping in the rocking cradle.
Chinese (Simplified) Translation
婴儿在摇篮中静静地睡着了。
Chinese (Traditional) Translation
嬰兒在搖籃中安靜地睡著了。
Korean Translation
아기는 요람 속에서 조용히 잠들어 있었습니다.
Indonesian Translation
Bayi itu tertidur dengan tenang di dalam buaian.
Vietnamese Translation
Em bé đang ngủ yên trong chiếc nôi.
Tagalog Translation
Ang sanggol ay tahimik na natutulog sa duyan.
Quizzes for review
See correct answer
The baby was quietly sleeping in the rocking cradle.
See correct answer
赤ちゃんは揺籃の中で静かに眠っていました。
Related words
揺籃
Hiragana
ようらん
Noun
archaic
broadly
figuratively
Japanese Meaning
揺り動かすゆりかご。また、そのような揺れ動く状態。 / 物事の初期段階や発展の基礎となる段階をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんをのせてゆらしてねかせるためのふるいゆりかごや、ものごとのはじまりのじきをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
摇篮（供婴儿使用的可摇动的床） / 幼年期（比喻） / 事物的初期阶段（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
嬰兒用的搖床 / 幼年期；事物的初期階段
Korean Meaning
아기를 재우는 흔들 요람 / 비유적으로, 유년기 / 어떤 일의 초기 단계·태동기
Indonesian
buaian bergoyang (arkais) / masa bayi (kiasan) / tahap awal perkembangan (kiasan)
Vietnamese Meaning
nôi đưa (cổ) / (bóng) thời thơ ấu / (bóng) giai đoạn đầu, thuở sơ khai của một việc
Tagalog Meaning
duyan ng sanggol / murang yugto / unang yugto ng isang bagay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
