Last Updated：2026/01/05
Sentence
His eulogy beautifully depicted the person's life.
Chinese (Simplified) Translation
他的悼词将那个人的人生描绘得很美。
Chinese (Traditional) Translation
他的悼詞將那個人的人生描繪得很美。
Korean Translation
그의 추도사는 그 사람의 삶을 아름답게 그려내고 있었습니다.
Vietnamese Translation
Bài điếu văn của anh ấy đã khắc họa cuộc đời người ấy một cách đẹp đẽ.
Tagalog Translation
Maganda niyang inilarawan sa kanyang talumpati sa lamay ang buhay ng taong iyon.
Quizzes for review
See correct answer
His eulogy beautifully depicted the person's life.
See correct answer
彼の悼辞は、その人の人生を美しく描き出していました。
Related words
悼辞
Hiragana
ちょうじ
Kanji
弔辞
Noun
Japanese Meaning
葬儀や告別式などで、故人をしのび、その生前の業績や人柄をたたえて述べる言葉。また、その文章。
Easy Japanese Meaning
なくなった人をおもう気もちをこめて、みんなの前でいうかたいあいさつ
Chinese (Simplified) Meaning
悼念逝者的讲话或文章 / 在葬礼或追悼会上对亡者的致辞 / 歌颂并缅怀逝者生平与德行的文字
Chinese (Traditional) Meaning
追悼致詞；在葬禮或追思會上讚頌與緬懷逝者的話語 / 悼念文章；表達哀悼與讚頌逝者的文字
Korean Meaning
추도사 / 고인을 추모하며 바치는 연설 / 장례식에서 고인을 기리는 말
Vietnamese Meaning
điếu văn / lời điếu / bài phát biểu tưởng niệm
Tagalog Meaning
talumpati ng parangal sa yumao / pananalitang pagluluksa para sa namatay / pahayag ng pag-alaala sa libing
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
