Last Updated：2026/01/05
Sentence
The captain pointed out that the enemy ship was approaching the port side.
Chinese (Simplified) Translation
船长指出，敌船正以“さげん”接近。
Chinese (Traditional) Translation
船長指出，敵船正從前方接近。
Korean Translation
선장은 적의 배가 좌현으로 접근하고 있다고 지적했다.
Vietnamese Translation
Thuyền trưởng chỉ ra rằng tàu địch đang tiếp cận mạn trái.
Tagalog Translation
Ipinunto ng kapitan na ang barko ng kaaway ay papalapit sa kaliwang bahagi.
Quizzes for review
See correct answer
The captain pointed out that the enemy ship was approaching the port side.
The captain pointed out that the enemy ship was approaching the port side.
See correct answer
船長は、敵の船がさげんに接近していることを指摘した。
Related words
さげん
Kanji
左舷
Noun
Japanese Meaning
左舷: port (left-hand side of a vessel)
Easy Japanese Meaning
ふねの前をむいてたつときに、ひだりがわにあるほうのよこ
Chinese (Simplified) Meaning
左舷 / 船的左侧（面向船首时）
Chinese (Traditional) Meaning
船舶的左舷 / 船隻面向船首時的左側 / 航海術語，指船的左邊
Korean Meaning
좌현 / 배의 왼쪽 측면 / 선박에서 왼쪽을 가리키는 방향
Vietnamese Meaning
mạn trái (của tàu/thuyền) / bên trái của tàu / tả mạn
Tagalog Meaning
kaliwang panig ng barko / kaliwang tagiliran ng sasakyang-dagat / kaliwang bahagi ng bapor
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
