Last Updated：2026/01/10
Sentence
In the village, a god-given gift is honored every year during the festival as something bestowed by the gods.
Chinese (Simplified) Translation
在那个村子里，珍珠在每年的祭典上作为神灵的赠礼被供奉。
Chinese (Traditional) Translation
在那個村子裡，珍珠在每年的祭典上被當作神明的贈禮來供奉。
Korean Translation
그 마을에서는 진주가 매년 열리는 축제에서 신들로부터의 선물로서 모셔진다.
Indonesian Translation
Di desa itu, mutiara dipuja sebagai pemberian dari para dewa pada perayaan tahunan.
Vietnamese Translation
Ở ngôi làng đó, ngọc trai được thờ như những món quà từ các vị thần trong lễ hội hàng năm.
Tagalog Translation
Sa nayon na iyon, ang mga perlas ay sinasamba bilang mga handog mula sa mga diyos tuwing taunang pista.
Quizzes for review
See correct answer
In the village, a god-given gift is honored every year during the festival as something bestowed by the gods.
In the village, a god-given gift is honored every year during the festival as something bestowed by the gods.
See correct answer
その村では、しんじゅが毎年の祭りで神々からの贈り物として祀られている。
Related words
しんじゅ
Kanji
神授 / 神樹 / 真儒
Noun
Japanese Meaning
神が授けること。また、授けられたもの。 / 神が宿るとされる木、または神社の境内にある神聖な木。 / 儒教の道を真に究めた儒者。
Easy Japanese Meaning
かみからいただいたものや，かみにゆかりがあるきや，じんじゃのたいせつなきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
神明赐予 / 神灵栖居的神木 / 真正通达儒家之道者
Chinese (Traditional) Meaning
神明的賜予 / 神靈居住的樹；神社境內的聖樹 / 真正通曉儒學之人
Korean Meaning
신이 내려 줌 / 신령이 깃든 나무 / 유학을 참되게 터득한 유학자
Indonesian
anugerah dari dewa / pohon keramat di lingkungan kuil / Konfusianis sejati
Vietnamese Meaning
sự ban tặng của thần / cây thần (cây linh thiêng nơi thần ngự, trong khuôn viên đền) / nhà Nho chân chính, tinh thông đạo Nho
Tagalog Meaning
kaloob ng diyos / sagradong puno / tunay na Konpusyanista
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
