Last Updated：2026/01/10
Sentence
We are aiming for a self-sufficient lifestyle while coexisting with nature.
Chinese (Simplified) Translation
我们以与自然共生、实现自给自足的生活为目标。
Chinese (Traditional) Translation
我們以與自然共生、追求自給自足的生活為目標。
Korean Translation
우리는 자연과 공존하면서 자급자족하는 생활을 목표로 하고 있습니다.
Indonesian Translation
Kami berusaha mencapai kehidupan swasembada sambil hidup berdampingan dengan alam.
Vietnamese Translation
Chúng tôi hướng tới một cuộc sống tự cung tự cấp, sống hòa hợp với thiên nhiên.
Tagalog Translation
Nilalayon naming mamuhay nang sariling-sapat habang nakikipamuhay sa kalikasan.
Quizzes for review
See correct answer
We are aiming for a self-sufficient lifestyle while coexisting with nature.
We are aiming for a self-sufficient lifestyle while coexisting with nature.
See correct answer
私たちは、自然と共生しながらじきゅうじそくの生活を目指しています。
Related words
じきゅうじそく
Kanji
自給自足
Noun
Japanese Meaning
生活に必要な物資や食料などを自ら生産・供給し、外部からの供給に頼らずにまかなうこと。 / 個人や集団が経済的・物質的に外部依存の度合いを減らし、できるだけ自らの力で成り立つようにすること。 / 他者の援助や支援に頼らず、できる限り自分の力だけで物事を完結させること。 / 地域や国家が輸入や他国からの支援に依存せず、自国や地域内で必要な資源を賄う体制。
Easy Japanese Meaning
ほかの人や会社にたよらずに、自分でつくった物だけで生活すること
Chinese (Simplified) Meaning
自给自足 / 依靠自身生产满足需要 / 不依赖外部供给的独立状态
Chinese (Traditional) Meaning
靠自身生產滿足需求 / 自力更生 / 不依賴外界供應的狀態
Korean Meaning
외부에 의존하지 않고 필요한 것을 스스로 생산·소비함 / 생활필수품을 자체적으로 조달하는 상태 / 국가·지역·가정 등이 자체 생산으로 수요를 충족하는 경제 형태
Indonesian
swasembada / kemandirian dalam memenuhi kebutuhan sendiri / hidup mandiri tanpa bergantung pada pihak lain
Vietnamese Meaning
tự cung tự cấp / tự túc / tự đáp ứng nhu cầu của mình
Tagalog Meaning
kasapatan sa sarili / hindi umaasa sa iba; natutustusan ang sariling pangangailangan / pamumuhay na sapat sa sarili
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
