Last Updated：2026/01/05
Sentence
While shaking the Kagura bell, he offered prayers to the gods at the shrine.
Chinese (Simplified) Translation
他一边摇着神乐铃，一边在神社向神明祈祷。
Chinese (Traditional) Translation
他一邊搖著神樂鈴，一邊在神社向諸神祈禱。
Korean Translation
가구라 방울을 흔들며 그는 신사에서 신들에게 기도를 올렸습니다.
Vietnamese Translation
Vừa lắc chiếc chuông kagura, anh ấy đã dâng lời cầu nguyện lên các vị thần tại đền thờ.
Tagalog Translation
Habang inuugoy niya ang kampanilyang kagura, nag-alay siya ng panalangin sa mga diyos sa dambana.
Quizzes for review
See correct answer
While shaking the Kagura bell, he offered prayers to the gods at the shrine.
While shaking the Kagura bell, he offered prayers to the gods at the shrine.
See correct answer
神楽鈴を振りながら、彼は神社で神々に祈りを捧げました。
Related words
神楽鈴
Hiragana
かぐらすず
Noun
Japanese Meaning
神楽の際、巫女が手に持って振り鳴らす、段状に鈴がいくつもついた棒状の楽器。神を招き、祓い清めるために用いられる。
Easy Japanese Meaning
かぐらで みこが ふる、小さいすずが たくさんついた てにもつの どうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
日本神乐舞中巫女使用的手持铃 / 由盘绕黄铜丝悬挂的三层小铃组成的乐器 / 神道祭祀舞蹈用的铃具
Chinese (Traditional) Meaning
日本神道神樂中巫女使用的手持鈴，三層小鈴以金屬線懸掛於柄上 / 神社祭儀與舞樂中搖響以祈福的樂器
Korean Meaning
가구라 춤에서 무녀가 사용하는 손방울 / 손잡이에 삼단으로 작은 방울이 달린 의식용 악기 / 황동선에 매달린 방울 묶음을 흔들어 소리를 내는 신토 제례용 도구
Vietnamese Meaning
bộ chuông cầm tay dùng trong điệu múa kagura của miko / nhạc cụ gõ Thần đạo gồm nhiều chuông xếp ba tầng gắn trên một cán / chuông nghi lễ dùng trong các nghi thức và vũ khúc Thần đạo
Tagalog Meaning
ritwal na kampanilya ng Hapon na ginagamit ng miko sa kagura / tatlong patong na kumpol ng maliliit na kampanilya sa hawakang pamalo / kampanilyang nakasabit sa paikot na tansong kawad para sa seremonyang Shinto
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
