Last Updated：2026/01/10
Sentence
Every year, when the New Year comes, I pray to Toshigami.
Chinese (Simplified) Translation
每年一到新年就向年神祈祷。
Chinese (Traditional) Translation
每年一到新年就向年神祈禱。
Korean Translation
매년 새해가 되면 토시가미(새해의 신)에게 기도를 드립니다.
Indonesian Translation
Setiap tahun, saat tahun baru tiba, saya berdoa di kuil.
Vietnamese Translation
Hàng năm, mỗi khi đến năm mới, tôi cầu nguyện với thần năm mới.
Tagalog Translation
Tuwing bagong taon, nananalangin kami kay Toshigami, ang diyos ng taon.
Quizzes for review
See correct answer
Every year, when the New Year comes, I pray to Toshigami.
Every year, when the New Year comes, I pray to Toshigami.
See correct answer
毎年、新年になるととしがみにお祈りをします。
Related words
としがみ
Kanji
年神
Proper noun
Japanese Meaning
新年に訪れ、その年の豊穣や幸福をもたらすとされる神。正月に各家に迎え入れられる、年の神。 / 祖霊が姿を変えたものと考えられ、稲作や農耕と深く結びついた神格。 / 正月行事や門松・しめ縄・鏡餅などの正月飾りに宿るとされる神。
Easy Japanese Meaning
おしょうがつに そのねんの しあわせや みのりを もたらすと いわれる かみさま
Chinese (Simplified) Meaning
日本神道中的年神（岁神），掌管来年 / 主司来年福祉与丰收的新年之神 / 正月迎奉庆祝的年神
Chinese (Traditional) Meaning
（神道）掌管來年的神祇 / 新年期間受祭祀的年神／歲神
Korean Meaning
(신토) 새해를 관장하는 신 / (신토) 정월에 모시는 다가오는 한 해의 신 / 한 해의 복과 풍요를 가져온다고 믿는 신
Indonesian
dewa tahun baru dalam Shinto / dewa tahun yang akan datang, dirayakan saat Tahun Baru / dewa yang datang saat Tahun Baru membawa berkah untuk tahun mendatang
Vietnamese Meaning
thần năm mới trong Thần đạo (Nhật Bản) / vị thần của năm sắp đến, được thờ cúng vào dịp Năm Mới
Tagalog Meaning
Diyos ng darating na taon (Shinto), ipinagdiriwang tuwing Bagong Taon / Diyos ng Taon sa paniniwalang Shinto
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
